PDA

View Full Version : I Need Help TO TRANSLATE ZOIDS


bradhopper13
01-02-2003, 04:42 AM
<font color='#000000'>Ok for everyone that wants zoids in english you have to help me. Ok their is a team of people working on the translation right now but they are very very slow and since i know where to go to do this, then all i need is for someone to tell me how to do whatever i need to do to do this. I Swear It you will only have to wait a week for it to come out.</font>

Rodney Jason
01-02-2003, 06:19 AM
<font color='#000000'>i dont think its humanly possible to do that.. but anyway mabe you should talk to some of the the people in the translation forum</font>



Last edited by Rodney Jason at 1041513601

01-02-2003, 09:31 AM
<font color='#000000'>I'm not claiming to be an expert at rom translating but what is it you'd need to know?
List it up. >></font>

InFiniTy
01-02-2003, 09:00 PM
<font color='#8D38C9'>the team is doing their job, let them do it k. dont you have anything to do, go look at porn or sumtin or better yet get a girlfriend to help you burn time gahahaha

sheesh ok buddy read here, i gave this link for a person in neopop forum that also wanted to kno http://www.zophar.net/trans....e_1.doc (http://www.zophar.net/trans/docs/ROM_Hacking_Translating_for_anyone_Volume_1.doc)
i bet you'll fall asleep halfway though gahaha</font>



Last edited by InFiniTy at 1041566481

ChrisRPG
02-08-2003, 01:02 PM
<font color='#8D38C9'>I just read that today. &nbsp;http://www.emuxhaven.net/iB_html/non-cgi/emoticons/rotflmao.gif Infintity, thnx. And whoever you are that doesnt want to wait... I want you to try to do it in 1 week accurately and without doing it on a web translator program! Its just not possible you cant make a table file of the kanji in this game in 1 week.</font>

Puddle jumper
02-08-2003, 08:59 PM
<font color='#000000'>Is zoid saga doing any thing?
http://www.emuxhaven.net/iB_html/non-cgi/emoticons/cheeburga.gif
http://www.emuxhaven.net/iB_html/non-cgi/emoticons/rotflmao.gif</font>

ChrisRPG
02-10-2003, 07:24 PM
<font color='#8D38C9'>Yes now I have a way to see the kanji clearly, so that I can make a table file. Anyways, I should be able to get a script dump soon because of the new vis boy adv that came out (1.4) http://www.emuxhaven.net/iB_html/non-cgi/emoticons/smile.gif &nbsp;Anyways check out rpgone site and board for info on it.</font>

Valeria
06-01-2003, 06:11 PM
there is no translation patch for zoids saga.

lj7
06-01-2003, 09:47 PM
:withstupid: Hahahaha unless he talking about a menu patch then he insane or just a really funny joker.

CRYER
07-16-2003, 04:36 AM
[B][SIZE=7]About when do you think the patch will be ready? I think the game is cool, but i dont understand anything because i cant read Japanese. :action-smiley35: :snipersmile: :huh: :eplus2:

UW4NKA
07-16-2003, 05:10 AM
Take a look at This Topic (http://www.emuxhaven.net/forum/index.php?showtopic=2908).

Sephiroth2
01-27-2004, 06:03 PM
I read that one before Infinity, I think that it would be a good read if you understand that kind of stuff. I only know a bit of it so it was kind of hard for me. I tried to cheat with the translation thing to see if I could just change the names of the zoids and items and stuff to have something to tide me over for a bit. All I can say is it is not going to happen. To make a list of all the things that you would need to know to translate the game would be harder than you think, you will probably leav esomething out, there is the Japanese language, programming, etc, etc.

Strikerfox
02-01-2004, 12:48 PM
It would be nice to have a patch soon, but I like RPGOnes' work, so I'm willing to wait.