PDA

View Full Version : Anything You Need Translated? (text Files Plz)


bobbias
01-14-2004, 04:49 PM
I'm just learning japanese, but I can help out a little, just gimme some SJIS files with some stuff you want translatd, and I'll try to get it done. I think it'll help me learn some words, since I'm trying to learn kana right now, I'll translate to romanji for myself, then into english. and i'll make myself do it, if need be ( :ph34r: :whip: )

Goken X Sphire
06-14-2004, 08:05 PM
thats kewl this was along time ago but still u probably know more by now :P

NeKo.626
06-14-2004, 11:37 PM
Umm...
What saves files in SJIS format?
Never even heard of that format before.

KingMike
06-15-2004, 12:00 PM
SJIS is standard-fomat Japanese text file (same as TXT, except it includes Japanese characters as well as ASCII, of course to read the Japanese characters, you would need a program that can tell Japanese characters, which are 2 bytes long, from ASCII characters, which are 1-byte long).
I imagine any computer program able to show a SJIS file properly could save it that way.
JWP is one such free word processor that does it. Internet Explorer can read them.
Internet Explorer can also save (I'm using IE6 and WinXP) them. Save As..., File Type Text File, Encoding Shift-JIS.