View Full Version : Anyone know how to read kanji really well?
Dackr
07-11-2002, 03:29 PM
<font color='#000000'>I'm having some troubles dumping the last of the main text, since there is a lot of Kanji in this ROM. Is there a kanji alphabet? Does it go in a specific order? If so-It would make the kanji table sooo much easier to make.
I'm gonna go crazy I tell you! http://www.emuxhaven.net/iB_html/non-cgi/emoticons/wow.gif</font>
brightman
07-11-2002, 03:50 PM
<font color='#000080'>To my knowledge, Kanji are japanese characters that they borrowed from the Chinese, and there are thousands of these characters, so I don't think there's an alphabet. http://www.emuxhaven.net/iB_html/non-cgi/emoticons/sad.gif</font>
Dackr
07-11-2002, 04:23 PM
<font color='#000000'>Thats it! I'll just make screenshot dumps of the main text!!
Thanks for your help, Brightman.
Now I'll just get busy.. http://www.emuxhaven.net/iB_html/non-cgi/emoticons/rolleyes.gif</font>
ChrisRPG
07-17-2002, 05:28 AM
I know how you feel! I am doing Zoids Saga for GBA, and it has 2,800 something Kanji to identify. I just do a little every day(Now at 20%). Use NJstar radical lookup method. There are other methods, but I am not well versed in them(Byuu knows, you might be able to ask him). I know its very tedious. The thing about screenshot dialogues are that you could miss something. Maybe I could help you out some, anything else than working on dq12 would make me very happy! *http://www.emuxhaven.net/iB_html/non-cgi/emoticons/wink.gif *Email me crisrpg@bellsouth.net and we'll discuss it. If the kanji are clearly visible in a graphics editor or viewer, then I could help you I think. I just did 400 Kanji for Slayers a week ago, and it took me 10 hours. I cant promise anything that fast, but let me know.
Dackr
07-17-2002, 10:45 PM
Wow! I did a lot of kanji for LM3, but I thik it was only around 50 that I finished identifying. It was sooo boring! http://www.emuxhaven.net/iB_html/non-cgi/emoticons/rolleyes.gif
I'm gonna contact you- but the kanji IS compressed if viewed in a graphics editor... I might be able to de-scramble it if I tried. So.. maybe I will. http://www.emuxhaven.net/iB_html/non-cgi/emoticons/smile.gif
vBulletin® v3.7.3, Copyright ©2000-2008, Jelsoft Enterprises Ltd.